Ból zęba potrafi skutecznie popsuć wypoczynek, a Egipt jest jednym z najczęściej wybieranych kierunków wakacyjnych przez Polaków. W gorącym klimacie, z dala od swojego dentysty, każda dolegliwość związana z zębami staje się poważnym problemem. Przeczytaj, jakie leki można kupić w Egipcie bez recepty, jak działa system opieki stomatologicznej dla turystów oraz jakie działania podjąć w razie nagłego, ostrego bólu zęba.
Podobny temat: Ból zęba na wakacjach w Turcji – co robić?
Leki na ból zęba w Egipcie – czego szukać w aptekach?
W Egipcie leki przeciwbólowe są łatwo dostępne w aptekach i wiele z nich kupisz bez recepty. Najczęściej stosowane są środki zawierające ibuprofen (np. Brufen, Advil) lub paracetamol (Panadol, Doliprane), które działają tak samo jak w Polsce. W aptekach spotkasz również miejscowe żele przeciwbólowe, często z benzokainą lub lidokainą – pomagają w nagłym, punktowym bólu. Farmaceuci w Egipcie chętnie doradzają i nie jest niczym dziwnym, że zaproponują Ci kilka opcji leczenia bólu zęba. Pamiętaj jednak, że dawki i nazwy handlowe różnią się od tych znanych w Polsce – zawsze sprawdzaj ulotkę lub pytaj o skład substancji czynnej. W egipskich aptekach najczęściej spotkasz leki przeciwbólowe o poniższych nazwach.
- Paracetamol – Panadol, Doliprane, Paramol.
- Ibuprofen – Brufen, Advil, Nurofen.
- Kwas acetylosalicylowy (aspiryna) – Aspegic.
- Leki miejscowe (żele, spraye) – preparaty z lidokainą lub benzokainą, często pod nazwami generycznymi, np. Dentinox.
🦷 W Egipcie zdarza się, że silne środki przeciwbólowe są sprzedawane bez recepty, choć w Europie wymagają przepisu lekarza. Korzystaj z tego ostrożnie i najlepiej wybieraj te leki, które znasz z Polski.
Gdzie szukać dentysty w Egipcie – lekarze dla turystów
Jeśli ból zęba nie ustępuje po środkach przeciwbólowych, trzeba udać się do dentysty. Dla turystów najprostszym i najszybszym rozwiązaniem jest prywatna klinika stomatologiczna. W Kairze, Aleksandrii, Hurghadzie czy Szarm el-Szejk działa wiele nowoczesnych gabinetów, które przyjmują obcokrajowców, często jeszcze tego samego dnia. W hotelach i biurach podróży możesz poprosić o kontakt do najbliższego dentysty współpracującego z turystami. Publiczna służba zdrowia w Egipcie jest dostępna głównie dla obywateli, a turyści muszą płacić za pełne leczenie. Do tego dochodzą długie kolejki i bariera językowa. Dlatego jeśli zależy Ci na szybkim rozwiązaniu problemu, wybierz prywatny gabinet. Wiele prywatnych klinik stomatologicznych w Egipcie ma kontrakty z towarzystwami ubezpieczeniowymi. Jeśli masz polisę turystyczną, sprawdź, czy możesz rozliczyć się bezgotówkowo.
Jak porozumieć się z dentystą w Egipcie – jaki język?
Oficjalnym językiem w Egipcie jest arabski egipski, i to nim z reguły posługują się lekarze. W turystycznych miastach wielu dentystów zna angielski, ale zawsze warto przygotować się na kilka podstawowych zwrotów po arabsku.
- سنّي بيوجعني (sinni biywagna-ni) – boli mnie ząb.
- عندي وجع (andi waga‘) – mam ból.
- ورم (waram) – obrzęk.
- خراج (khurāg) – ropień.
- خلع سن (khal‘ sinn) – usunięcie zęba.
- حشو (hashw) – plomba, wypełnienie.
- علاج العصب (‘ilāj al-‘asab) – leczenie kanałowe.
- لثة (lissa) – dziąsło.
Nawet jeśli dentysta zna angielski, bardzo doceni, gdy spróbujesz powiedzieć choć jedno słowo po arabsku – ułatwi to kontakt i pokaże szacunek do lokalnej kultury. W Egipcie normalne jest korzystanie z tłumacza w telefonie, a lekarze są do tego przyzwyczajeni i cierpliwie czekają, aż przetłumaczysz pytanie czy odpowiedź.
Koszty leczenia stomatologicznego w Egipcie
Ceny leczenia zębów w Egipcie są niższe niż w Polsce czy Europie Zachodniej, ale zależą od miejsca i standardu kliniki. Podstawowa konsultacja to wydatek rzędu 100-200 funtów egipskich (ok. 15-30 zł). Plomba kompozytowa kosztuje około 200-400 EGP (30-60 zł), a ekstrakcja zęba – od 300 EGP wzwyż (ok. 50 zł). Leczenie kanałowe to już wyższy koszt, zwykle 800-1500 EGP (120-220 zł). Ceny w prywatnych klinikach w kurortach turystycznych bywają nieco wyższe niż w Kairze czy Aleksandrii, ale i tak są atrakcyjne w porównaniu z cenami europejskimi.
Ból zęba w Egipcie – pierwsza pomoc w tym kraju
Zanim dotrzesz do dentysty, zastosuj kilka prostych sposobów, które pomogą Ci przetrwać ból zęba:
- sięgnij po ibuprofen lub paracetamol kupione w aptece;
- płucz jamę ustną letnią wodą z solą – to naturalny środek odkażający;
- unikaj zimnych napojów, lodów i bardzo słodkich potraw, które nasilają ból;
- jeśli pojawił się obrzęk, przyłóż zewnętrzny zimny okład do policzka.
Staraj się nie żuć po stronie bolącego zęba i nie próbuj domowych „trików” typu wkładanie aspiryny do ubytku – to tylko podrażni dziąsła. W Egipcie działają tzw. apteki całodobowe (oznaczone jako „24h pharmacy”). Jeśli ból zęba dopadnie Cię w nocy, w większych miastach bez problemu znajdziesz otwartą placówkę.
Czy ból zęba może się pojawić od egipskich upałów?
Upały same w sobie nie wywołują bólu zęba, ale nasilają dolegliwości, które wcześniej istniały, choć były słabo odczuwalne. W Egipcie wysokie temperatury sprawiają, że organizm szybciej się odwadnia, a suchość w jamie ustnej sprzyja podrażnieniom i uwydatnia nadwrażliwość zębów. Picie bardzo zimnych napojów w upalne dni dodatkowo obciąża szkliwo – jeśli masz mikroubytki, pęknięcia czy odsłonięte szyjki zębowe, pojawi się ostry ból. Również zmiany ciśnienia w zatokach, nasilane przez gorące powietrze i klimatyzację, dają wrażenie bólu zęba, choć źródło tkwi w zatokach przynosowych. To częsta sytuacja u turystów, którzy po całym dniu na słońcu wchodzą do mocno schłodzonych pomieszczeń. W praktyce więc upał nie jest bezpośrednią przyczyną bólu, ale potrafi „uaktywnić” problemy stomatologiczne, które w chłodniejszym klimacie pozostawały niezauważone. Jeśli ból nawraca przy zmianach temperatury, warto potraktować to jako sygnał ostrzegawczy i po powrocie do kraju zgłosić się do dentysty.
Może Cię zainteresować: Ból zębów przez pogodę – jak działa barodontalgia?
🦷 Jeśli cierpisz na nadwrażliwość, przed podróżą do Egiptu zabierz ze sobą pastę wzmacniającą szkliwo i zmniejszającą wrażliwość zębów – oszczędzi Ci to wielu nieprzyjemnych sytuacji. Do swojej wakacyjnej walizki spakuj również podstawowe leki przeciwbólowe, aby nie trzeba było szukać aptek na miejscu.
Bibliografia
- https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/egypt
- https://en.wikipedia.org/wiki/Healthcare_in_Egypt
