leki

Planujesz wyjazd do Turcji? Spakuj apteczkę z podstawowymi lekami – np. przeciwbólowymi lub na gorączkę. Musisz jednak wiedzieć, że nie wszystkie medykamenty przewieziesz bez problemu. Tureckie przepisy są dość surowe, a niektóre leki przysparzają kłopotów. Wyjaśniamy, czego lepiej nie zabierać, co można bezpiecznie przywieźć z Turcji i czy w ogóle warto to robić.

Aktualizacja: 02.09.2025

Zakazane leki w Turcji – lista środków

Zakazane w Turcji są:

  • Opioidowe leki przeciwbólowe i przeciwkaszlowe (narkotyczne). Status: ZABRONIONE (bez zezwolenia); możliwe wyłącznie z dokumentacją, na własne leczenie, w ilości na czas pobytu. Przykładowe substancje / leki:
    • Morfina (morfina inj./retard), hydromorfon, oksydon/oksykodon (OxyContin, OxyNorm), hydrokodon, fentanyl (plastry / spray), petydyna/meperydyna, tapentadol.
    • Kodeina (także syropy przeciwkaszlowe), dihydrokodeina, tramadol (Tramal itp.).
    • Diphenoksylat (Lomotil – p/biegunkowy z atropiną).
    • Tinctura opii / laudanum, preparaty z opioidami łączonymi (np. oksykodon + nalokson).
  • Leki stymulujące OUN (ADHD / narkolepsja) (psychotropowe). Status: ZABRONIONE (bez zezwolenia); w praktyce szczególnie wrażliwa kategoria na granicy. Przykłady: amfetamina / deksamfetamina (Adderall), lisdexamfetamina (Vyvanse/Elvanse), metylofenidat (Ritalin/Concerta).
  • Benzodiazepiny i pokrewne „Z-drugs” (psychotropowe – uspokajające/nasenne). Status: ZABRONIONE (bez zezwolenia); z dokumentacją – zwykle dozwolone na własne leczenie. Przykłady: alprazolam (Xanax), diazepam (Relanium/Valium), lorazepam, klonazepam, oksazepam, temazepam, nitrazepam, midazolam; „Z-drugs”: zolpidem, zopiklon, zaleplon.
  • Barbiturany. Status: ZABRONIONE (bez zezwolenia). Przykłady: fenobarbital, pentobarbital, sekobarbital (rzadko stosowane, ale prawnie wrażliwe).
  • Preparaty z konopi / kannabinoidy. Status:
    • Dozwolone wyłącznie: gotowe leki kannabinoidowe zatwierdzone przez FDA/EMA (np. nabiksymole – Sativex) – z pełną dokumentacją medyczną.
    • Zabronione: susz/oleje THC, „medyczna marihuana” jako surowiec, żywność/likwidy z THC; CBD z jakimkolwiek THC – ryzyko problemów.
  • Terapie substytucyjne uzależnień (OST). Status: Metadon i często buprenorfina – tylko w trybie leczenia, z formularzem INCB („model form”) i dokumentacją; bez tego traktowane jak zakazane.
  • Substancje „narkotyczne” nienależące do leków OTC. Status: Bezwzględnie zakazane (kara więzienia). Przykłady: herbata/kwiaty konopi (marihuana/haszysz), kokaina, heroina, MDMA/ecstasy, LSD, psylocybina itd. (nie są to leki, ale bywa, że turyści pytają o „medyczne” użycie – w Turcji surowo zabronione).

Paracetamol, ibuprofen, nifuroksazyd, loperamid, leki na alergię itp. nie figurują jako zakazane – zwykle bez problemu w standardowych dawkach. I tak noś receptę/zaświadczenie (zwłaszcza jeśli dawka/ilość jest większa), bo tureckie służby mają prawo jej zażądać; polskie MSZ zaleca tłumaczenie na turecki poświadczone przez konsula.

Jak przewozić leki do Turcji? Wymagane dokumenty

Na stronie polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych podróżni znajdą informację, że gdy zamierzają przewieźć leki do Turcji, na granicy mogą zostać poproszeni o przedstawienie zaświadczenia od lekarza lub recepty, przetłumaczonej na język turecki i poświadczonej przez konsula tureckiego w Polsce. Dotyczy to także preparatów, które w Polsce są dostępne bez recepty. Dzięki temu celnicy zyskają potwierdzenie, czy dane leki są zakazane w Turcji, czy są podróżującemu niezbędne, oraz przewożone wyłącznie dla własnego użytku. Jeśli do wakacyjnej apteczki chcesz spakować jakiekolwiek medykamenty, w szczególności dostępne w Polsce na receptę, dla każdego leku zabierz:

  • oryginalne opakowanie wraz z ulotką;
  • receptę;
  • zaświadczenie lekarskie, najlepiej przetłumaczone na język angielski, zaświadczające o konieczności zażywania i sposobie dawkowania preparatu.

Najbardziej rygorystyczne kontrole dotyczą silnych preparatów na receptę, m.in. z morfiną, kodeiną, czy tramadolem. Ścisłej kontroli i dodatkowych zaświadczeń lekarskich (także w języku tureckim) mogą wymagać także leki psychotropowe, czy odurzające. Zakazane leki w Turcji:

💡 Wskazówka: Jeśli zażywasz silne leki, wybierasz się na wakacje i masz wątpliwości, czy są to leki zakazane w Turcji, oraz na jakich zasadach możesz je transportować – zasięgnij informacji w Ambasadzie Turcji w Warszawie.

Może Cię zainteresować: Zakazane leki w Egipcie – tych substancji nie możesz przewieźć

Jakie leki zabrać do Turcji? Apteczka to konieczność

Choć apteki w Turcji (tak zwane “eczane”) są dobrze wyposażone i łatwo dostępne w regionach turystycznych, zabierz ze sobą niewielką apteczkę – w razie nagłej potrzeby, sprawdzone specyfiki będziesz mieć zawsze pod ręką. Jej zawartość dopasuj nie tylko do długości i specyfiki wyjazdu, ale także do ewentualnych potrzeb podróżnych: np. małe dzieci, osoby przewlekle chore. Jakie leki zabrać do Turcji?

  • Podstawowe środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe
    • Paracetamol
    • Ibuprofen lub inny lek z grupy NLPZ
  • Na problemy żołądkowo-jelitowe
    • Loperamid (na biegunkę)
    • Elektrolity w saszetkach (nawodnienie przy biegunce i upałach)
    • Probiotyki podróżne
    • Nifuroksazyd (na biegunkę bakteryjną)
    • Leki na zgagę i niestrawność (np. preparaty z wapniem, ranitydyna zamieniona na famotydynę, inhibitory pompy protonowej – omeprazol, pantoprazol)
  • Na chorobę lokomocyjną
    • Dimenhydrynat (np. Aviomarin)
    • Opaski akupresurowe jako alternatywa bezlekowa
  • Na przeziębienie i alergie
    • Leki przeciwalergiczne (antyhistaminowe, np. cetyryzyna, loratadyna)
    • Krople/spray do nosa (izotoniczny lub hipertoniczny roztwór soli)
    • Pastylki na ból gardła
  • Na skórę i drobne urazy
    • Plastry, opatrunki, plaster elastyczny
    • Środek odkażający (Octenisept lub inny)
    • Maść na oparzenia i podrażnienia (np. z pantenolem, aloesem)
    • Maść antyhistaminowa lub żel na ukąszenia owadów
    • Repelent przeciw komarom i kleszczom
    • Krem z wysokim filtrem UV (SPF 30–50)
  • Inne przydatne
    • Termometr elektroniczny
    • Środek na odwodnienie (ORS)
    • Preparaty na opryszczkę (np. acyklowir w kremie, jeśli masz skłonności)
    • Leki przyjmowane stale – w ilości na cały wyjazd + recepta

💡 Ważne: Leki na receptę, które przyjmujesz na stałe (w ilości odpowiadającej długości wyjazdu), spakuj do bagażu podręcznego, wraz z oryginalnymi opakowaniami, ulotkami, receptą i zaświadczeniem od lekarza w języku angielskim, potwierdzającym konieczność ich zażywania oraz dawkowanie. To pozwoli Ci uniknąć nieporozumień m.in. podczas odprawy na lotnisku.

Sprawdź: Jak przewozić leki w samolocie Ryanair? Leki w bagażu podręcznym i rejestrowanym Ryanair

Jakie leki zabrać jeśli masz stwierdzoną alergię?

Jeśli masz stwierdzoną alergię, zabierz ze sobą leki, które regularnie stosujesz – w oryginalnych opakowaniach i z ulotką. Warto mieć także zapas leków przeciwhistaminowych (np. na wysypkę, katar czy łzawienie oczu) oraz preparat łagodzący ukąszenia owadów. Osoby z silnymi reakcjami alergicznymi powinny mieć przy sobie adrenalinę w autostrzykawce (np. Epipen). Przed wyjazdem dobrze jest skonsultować się z lekarzem i przygotować zaświadczenie o konieczności przyjmowania leków. Nie zapomnij oryginalnej recepty i zaświadczenia lekarskiego w języku angielskim.

Jakie leki przywieźć z Turcji?

W tureckich aptekach wiele popularnych leków kupisz taniej niż w Polsce, a część z nich wciąż jest dostępna bez recepty (choć antybiotyki są już reglamentowane). Z tego względu wielu turystów zastanawia się, co warto przywieźć, np.:

  • Leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe – np. Parol (paracetamol), Majezik (flurbiprofen), Arveles (deksketoprofen), Vermidon (paracetamol z kofeiną).
  • Preparaty na żołądek – np. Nexium (esomeprazol), Ulcuran (ranitydyna – w Turcji nadal dostępna), Meteospasmyl (na wzdęcia i kolki).
  • Leki przeciwbiegunkowe i probiotyki – np. Reflor (Saccharomyces boulardii, odpowiednik Enterolu), Diarex (na biegunkę).
  • Preparaty na przeziębienie i alergię – np. Aerius (desloratadyna), Zyrtec (cetyryzyna), krople do nosa typu Otrivine (ksylometazolina).
  • Maści i kremy – np. Bepanthol (na podrażnienia i oparzenia słoneczne), Fito krem (przyspieszający gojenie ran), żele z pantenolem na oparzenia słoneczne.

Nawet jeśli dany lek kupisz w Turcji bez recepty, to przywóz do Polski podlega polskim przepisom. Preparaty zawierające substancje kontrolowane (np. kodeinę, tramadol, silne nasenne) wymagają dokumentacji, a ich wwóz bez niej skutkuje odpowiedzialnością karną. Jeśli zapomnisz podstawowych leków, takich jak środki na biegunkę czy gorączkę, bez problemu kupisz je w tureckiej aptece i możesz zabrać do Polski ich niewykorzystaną część – pod warunkiem, że substancja w Polsce nie jest dostępna wyłącznie na receptę. Najważniejsze: nie lecz się na własną rękę nieznanymi lekami. Nawet w przypadku popularnych preparatów dobrze jest skonsultować ich stosowanie z lekarzem – na wakacjach można skorzystać z teleporady u polskiego specjalisty.

Często zadawane pytania

Jakich leków nie można wwozić do Turcji? Czy jest konkretna lista?

Zakaz obejmuje przede wszystkim leki zawierające silne opioidy, niektóre substancje psychotropowe i nasenne (np. tramadol, kodeina, diazepam). Oficjalna lista nie jest publicznie dostępna, dlatego zaleca się sprawdzenie składu i konsultację z ambasadą lub lekarzem.

Czy do Turcji można zabrać leki? Jeśli tak, to jakie?

Tak, można zabrać podstawowe leki na własny użytek, koniecznie w oryginalnych opakowaniach. W przypadku leków na receptę warto mieć zaświadczenie lekarskie w języku angielskim.

Leki na biegunkę w Turcji – co jest dostępne w aptece?

W tureckich aptekach dostępne są m.in. Nifuroksazyd (lokalne odpowiedniki), węgiel aktywowany oraz elektrolity. Farmaceuci chętnie doradzają i często nie jest wymagana recepta.

Jakie konkretnie leki warto kupić w Turcji?

Popularne są tanie i skuteczne leki przeciwbólowe, maści przeciwzapalne (np. Voltaren), antybiotyki w maści oraz kosmetyki dermatologiczne. Ceny są zwykle niższe niż w Polsce.

Jaki probiotyk przed wyjazdem do Turcji?

Dobrze sprawdzają się probiotyki zawierające szczepy Lactobacillus rhamnosus GG i Saccharomyces boulardii. Warto rozpocząć suplementację kilka dni przed wyjazdem i kontynuować w trakcie podróży.

Enterol przed wyjazdem do Turcji – czy to dobry pomysł?

Tak, Enterol (zawierający Saccharomyces boulardii) to sprawdzony preparat, który wzmacnia florę jelitową i zmniejsza ryzyko biegunki podróżnych. Można go stosować profilaktycznie oraz leczniczo.

Leki na zatoki w Turcji – co jest dostępne na miejscu?

W aptekach znajdziesz środki obkurczające śluzówkę, aerozole do nosa (np. z ksylometazoliną), a także preparaty przeciwbólowe i przeciwzapalne. Często są dostępne bez recepty.

Ozempic w Turcji bez recepty – prawda czy mit?

To mit. Ozempic jest lekiem na receptę i jego zakup w tureckiej aptece bez ważnej recepty nie powinien być możliwy zgodnie z przepisami.

Bibliografia:

  • https://losangeles-cg.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/410626
  • https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/turkey/health
  • https://gumrukrehberi.gov.tr/sayfa/yolcunun-kulland%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ila%C3%A7lar%C4%B1n%C4%B1-beraberinde-t%C3%BCrkiyeye-getirmesi-m%C3%BCmk%C3%BCn-m%C3%BCd%C3%BCr
  • https://belgrade-emb.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/162663
Inne wpisy z tej kategorii